亚洲图区一区,亚洲视频在线免费观看,亚洲欧美另类在线

外語培訓

留學網

就業網

在線日語

網站地圖 | 微信公眾號 | 新干線全國校區分布

024-31627112

皇姑校區 | 鐵西校區 | 撫順校區

網站首頁

日語課程

日語老師

日語培訓

日本名校

留學指導

日語學習資料

日語考試資訊

關于我們

課程分類：全日制日語培訓班業余制日語培訓班寒假日語培訓班暑假日語培訓班日語1對1培訓


	您的位置：沈陽新干線日語培訓 >> 日語培訓欄目 >> 瀏覽文章

高考日語的難題日語“敬語”「新干線日語培訓」

日期：2021年03月17日文章作者：新干線日語

日語寫作
日語敬語中，分為 "です・ます" (丁寧語)， "尊敬語" 及 "謙譲語"。比如
李華です。/ 李華と申します。(謙譲語)
田中さんはいますか。/ 田中さんはいらっしゃいますか。(尊敬語)
どうぞ、食べてください。/ どうぞ、召し上がってください。(尊敬語)
由于 "尊敬語" 及 "謙譲語" 十分復雜，有日語學生認為，使用 "です・ます" 就足夠了，不必使用"尊敬語" 及 "謙譲語"。你同意嗎? 談談你的看法。
寫作要點:
1. 表明你的觀點。
2. 闡明持有這種觀點的理由。
3. 總結全文。
以下是日本人老師為同學示范的日語作文。
敬語の使用
日本語の敬語には、"です・ます"と"尊敬語・謙譲語"があります。私は"です・ます"だけで十分だという意見に賛成です。
その理由は、尊敬語と謙譲語は立場によって使う言葉が変わるので、非常に複雑で、そればかり考えているとコミュニケーションがうまくできなくなってしまうからです。學習者は、日本語を使うことに慣れていません。動詞の形や助詞など、話すときに考えることはたくさんあり非常に大変です。その上、尊敬語や謙譲語のことも考えていると、余裕がなくなってしまい、コミュニケーションが止まってしまうこともあるのではないでしょうか。大切なのは、考えを伝えることです。それができてから、尊敬語や謙譲語を使うのがいいと思います。
以上の理由から、私は"です・ます"だけで十分だという意見に賛成です。
解說
現代敬語，主要分為3類：尊敬語、謙讓語、丁寧語，說話人因應對方的身分 (上下關系、內外關系、親疏關系) 以及場合等，選擇合適的敬語。
敬語可以說是日本的文化象征，支撐著日本社會的運作；另一方面，由于敬語的用法非常復雜，日本人也有用錯敬語的時候，尤其是剛踏入社會的畢業生，需要不斷積累，才能夠說出流利的敬語。
ビジネス敬語
范文分析
第1段: 開頭+論點
議論文的開頭簡單介紹了敬語的種類 (背景)，接著提出論點。

第2段：論據
１、作者提出理由的第一點
尊敬語和謙讓語，因應身分地位而改變用詞，運用起來非常復雜，日語學生吃力地思考用詞，結果說話變得斷斷續續。
２、作者接著就論據舉出具體例子
日語學生不常用到日語，說話時需要做大量思考，例如動詞的變化和助詞等，已十分吃力。加上要思考尊敬語和兼讓語的話，將無法應付，形成溝通障礙。
３、作者提出第二點
溝通最重要的，是傳達自己的意思，日語學生可以先做好這點，再提升水平，加入尊敬語和謙讓語的運用。

第3段：結論
作者在結論重申自己的觀點，與第一段開頭呼應

【日語培訓/日語學習/日本留學/日本工作-在線報名即可】

新干線日語電話：024-31627112

新干線外國語培訓學校

上一篇：烤紅薯在日語里叫作“八里半”？下一篇：什么是「シーチキン」？

相關欄目


日語等級	日語真題	培訓課程

海外資訊	名師中心	在線咨詢

最新課程

最新文章

網站首頁 | 新干線簡介 | 人才招聘 | 聯系方式 | 留言本

地址：沈陽市皇姑區長江街15號新干線外國語培訓學校